< Jokes You Can Only Tell Once
Almost A Word >

Lots Of Fun: Pity me like a fool, but I just realized that the lyrically clever comic Irish songs I sometimes link to are probably not really Irish. They're probably just American and English vaudeville songs written in an Irish idiom, possibly by emigreés. The songs' lack of anti-Cromwell vitriol should have tipped me off.

I realized this while trying to find "Finnegan's Wake" (Google: 'Did you mean: "finnegans wake"'), the song that provides part of the the narrative structure for Finnegans Wake. It turns out to be a nineteenth-century American vaudeville song [Lyrics and music]. Even stack was surprised by this fact. Speaking of stack, here's his take on the matter:

There's loads of 'comic' songs -- alot written recently... but their authenticity is questionable being paddies singing about an idealized paddy (loads of drinking, working the bog, afraid o the women)...

Shaw has a character in john bull's other island that is a take on the 'stage Irishman'... There is an old irish novel, knocknagow, written by a man who was a member of an antecedant of the ira, the irb (should be the other way round says you) who took piss out of 'stage irish' mid 18th c (if i have my dates right).

As for actual songs, stack says he can't think of any in English, but "I know there'd be a legion in original irish." This reinforces my hypothesis of immigrant authorship.

Filed under: , ,


[Main] [Edit]

Unless otherwise noted, all content licensed by Leonard Richardson
under a Creative Commons License.