In Constellation Games, Pey Shkoy is the language of an ancient alien civilization that produced some amazing (and some really awful) computer games. Adam took the fragments of Pey Shkoy found in the book, mostly names of people and companies, and reconstructed the language around those fragments, allowing us to present a basic guide for game importers and Creative Anachronism types.
The book's native-language title is Uiksel Pey Shkoy A Human, lit. Pey Shkoy Benefits Humans. Here it is in Pey Shkoy syllabic script:
The book will have a complete syllabary, a guide for transliterating English, and translations of handy phrases like "My secondary sexual characteristics explode with delight!" I've got to be a little vague on the details, partly because Adam and I just started working on this, and partly because one of the best bits of the book is who (within the fiction) wrote it. The latter being a tricky selling point when you, the potential buyer, haven't met any of the characters yet.
BTW, you can also see Pey Shkoy script on the Constellation Games front cover (it says "Perea", the name of the device manufacturer), and there'll be quite a bit more on the back cover.
Wed Nov 23 2011 12:40 Pey Shkoy Benefits Humans:
If you're on the fence about subscribing to Constellation Games because you only want the trade paperback when it comes out next year, get off that fence! The trade paperback will cost $20 on its own, so spend $20 on the Plutonium package and you'll get the trade paperback, the bonus stories, and today's promo spotlight: the Leonard Richardson/Adam Parrish joint, Pey Shkoy For Humans.
under a Creative Commons License.