Aldrin: Okay. I'm sorry.
Duke: 11, that was a good picture there. They're correct. 0.5. [Long pause.] Over.
Aldrin: Okay.
Aldrin: Okay.
Aldrin: I think this right here is just as level.
McCandless: Roger, 11. Over. Over.
McCandless: Roger, 11. Go ahead.
Armstrong: He wants us (garbled) camera.
McCandless: 11, Houston.
Armstrong: Alright.
Evans: Apollo 11, Houston. Over. Over. We have good data on all 3 crewmen. [Pause.]
Collins: Yes, sir.
Collins: Apollo 11 is back in PTC attitude. I ought to have given them a second or...
Duke: Looking at the world of sports, let's see here. We're not getting any Biomed from the CDR now. Over. We copy. We're not quite configured here at Houston for the transmission. You're five-by. Over.
Armstrong: Get the burn status. Cotton picker just won't stay - try it!
Aldrin: Hey, you earned your pay today, Charlie.
Armstrong: Hey, Charlie boy, looking good here. When do you want the gimbal motors on?
Collins: Now, you're looking good.
Aldrin: Well, I hope it's on the right page.
Duke: Roger.
Duke: Roger.
Armstrong: Roger.
Armstrong: Okay.
Collins: Okay. Past Boot Hill? Columbia's on the high gain.
McCandless: Roger.
Aldrin: Well, there was a little - little blast - then we started moving.
Armstrong: (Laughter) Okay.
Collins: Okay. Thank you kindly.
Armstrong: No, far as I know, it's all up to them. Abort Stage is in.
Duke: Tranquility, Houston. We'd like you to turn off your Rotational direct - Rotational Control Power Direct number 2, Off. Over. [Long pause.]
Armstrong: (Garbled)
Collins: Okay, there you go.
Armstrong: Do you have any idea where the S-IVB is with respect to us?
Collins: Buzz, you don't see the Hasselblad anywhere down below?
McCandless: Have a nice trip down. Out. Go for cabin depressurization.
Collins: Roger.
McCandless: Roger.
Collins: A three-ring circus. Trying - to turn itself off again; look at this.
Duke: Navy called up those special calm seas for you guys from up there on the Hudson. Over. [Pause.] That's fine. Roger.
Aldrin: We're moving the camera over to the right window now to give you Langrenus, its - its several central peaks and...
Aldrin: Roger. If you did it right now you'd...
McCandless: Roger.
Collins: Standing by for your Mark, Neil.
Aldrin: And I'm on secondary, or number 2 pump right now, and I'll hold here for a couple of seconds and then switch back to number 1.
Evans: Okay. Roger. (Long Pause) Copy that, 11.
Evans: Columbia, affirmative. You started out right, and then the numbers you read back were correct, but I didn't get your comment in between there. (Long Pause) We copy. Over.
Collins: Let me go on a little expedition here. ] We have always had confidence that all this equipment will work, and work properly, and we continue to have confidence that it will do so for the remainder of the flight. Thank you.
Aldrin: Hey - what do you do with it?
Duke: Roger, Mike. It's pretty hard to describe this view. How do you read? Good night all.
Armstrong: Okay.
Aldrin: Trans Control Power, On? Okay.
Collins: Boy, that transducer's working somewhat.
Collins/Aldrin: Affirmative/we are.
Armstrong: People that live in there probably never get out. [Long pause.]
Aldrin: What was our [garble]?
Collins: Now, you're looking good.
Evans: Eagle, Houston. Key a Proceed and allow the rendezvous radar to search for the CSM. Over. Over. (Laughter) Right.
Evans: Eagle, Houston. [Pause.] (Long Pause) Columbia, Houston. Tranquility Base, Houston.
Aldrin: We've got number 2 reading 3050 (psi) and number 1 is reading, oh, 3000 and it drops down to 2990.
Armstrong: Takes a pretty good little jump (to get back up to the first rung). PGNS Mode Control in Auto.
Aldrin: (To Neil) 76.5 doesn't look too (garbled)? Yeah. [Garble.] Mark.
Armstrong: You want some of these lights down further, Mark...Mike?
Duke: Apollo 11, Houston. Over. Over. You're about three-by now, Buzz. Over.
Comm: Goldstone, Comm Tech. Our TV people confirm they see this horizontal band. Read you the same.
Comm: Roger, Tananarive.
Comm: Goldstone, Houston. 100 percent keying.
Comm: Houston Comm Tech, Madrid. Go ahead.
Network: Goldstone, this is Houston CapCom. That's both the numbers on the DSKY itself, and the little words like Program and Verb, Noun, Computer Activity, things of this sort?
Comm: Madrid, Houston Comm Tech.
Comm: Roger. [Long pause.]
Network: Right.
Comm: I'm gonna go to Net 1 now.
Comm: Roger.
Network: Roger. Goldstone M&O, Houston CapCom.
Comm: The TV people do not have access to Net 1 in that area. Stand by.
Network: Roger. Over.
Comm: Okay. I read you loud and clear.
Comm: Goldstone M&O.
Network: Goldstone, this is Houston CapCom.
Comm: Okay. Monitor this - Monitor again and I'll have CapCom make one more transmission. 100 percent keying.
Comm: The TV people do not have access to Net 1 in that area. I read Verb, Noun, and Program. We cannot raise Tananarive.
Network: Roger.
Comm: The TV people do not have access to Net 1 in that area. Comm Tech.
Comm: Roger. Tananarive, Houston Comm Tech Net 1.
Comm: Roger.
Comm: Roger, Tananarive. I read Verb, Noun, and Program.
Network: Roger. Do y'all see that on the picture? Roger.
Comm: Houston Comm Tech, Tananarive. I read you loud and clear. Houston CapCom, Goldstone M&O Net 1.
Comm: I'm gonna go to Net 1 now. Roger.
Network: Goldstone, this is Houston CapCom. Do y'all see that on the picture?
Comm: Houston CapCom, Goldstone M&O Net 1.
Comm: That's affirmative. Read you loud and clear also.
Network: Right.
Comm: Roger.
Comm: Tananarive, Houston Comm Tech Net 1. Read you the same.
Comm: Negative. Suggest we use Net 2 for that purpose.
Comm: Roger. Goldstone, Comm Tech.
Comm: Goddard voice, Houston Comm Tech Net 1. Monitor this - Monitor again and I'll have CapCom make one more transmission.
Comm: Goddard voice, Houston Comm Tech Net 1. 100 percent keying.
Data from The Apollo 11 Flight Journal and The Apollo 11 Surface Journal, mashed up by Leonard Richardson. We came in peace for all mankind.
Updated every five minutes.
