News You Can Bruise for 2002 September 16

A MySQL manual, in places only passingly translated into French, with funny results: "A user who can connect without a password, mais only from the local hôte". Reminds me of "vous ne pouvez pas play this savon dodge on me twice".