La Vie En Rose for 2004 February 1

Just got back to my lair. Plugged my speakers into the laptop and couldn't figure out why the music was still coming from the laptop speaker, and my other speakers were making a buzzing noise. Mic plug. Oh. Duh.