Aldrin: No.
Collins: Go ahead, Houston.
McCandless: Stand by. Okay.
Collins: AC 2. Before we start marking the first time, it appeared that the computation of those three angles was somewhat off, and that I was wasting a lot of gas by going to those three angles and then having to make large attitude changes after that to get the M-line parallel, and in some cases it appeared to be just an accepted attitude required, and you all said that it wasn't needed. Forty-four is just not bright enough for this. Did I dislodge those by mistake or did you have those?
Aldrin: Anybody have one? 2, Off. It's just in one suit, too, for some reason.
Armstrong: Roger. I'm not sure you'll be able to see all that on your screens down there.
McCandless: Roger 11. And then torque around to the new REFSMMAT and run your P52 option 1 in that same inertial attitude. (Long Pause)
Armstrong: Docking Probe, two, Open. Auto.
Duke: Hello, Apollo 11. Over.
Collins: I have 100 hours and 16 minutes.
Armstrong: Houston, is there anything else you need on the burn status report? I think we ought to be at 4 jets for this, [garble] AGS.
Duke: That's big Mike Collins, there...
Duke: Apollo 11, Houston.
Aldrin: Roger.
Collins: There she goes.
Armstrong: Good. 60 you do, and the 80 you - [garble].
McCandless: Roger. I just want to remind you that we haven't noticed on the TM the Verb 66 after the burn. No ullage. Understand 12 latches locked.
McCandless: Say again, Neil. Over the past 2 hours we have seen a slight continuing increase in partial pressure of CO2. [Long pause.]
Aldrin: Roger.
Armstrong: Okay. There's no evidence of problem underneath the LM due to either engine exhaust or drainage of any kind. Yes.
Collins: Now, let's see. We've got a little over 6:50 until TIG.
Evans: Roger. (Chuckles) Okay.
Aldrin: Alright, where are they on this PAD? Copy. Okay.
Duke: Roger. [Long pause.]
Duke: Stand by. Over. The surgeon is about to die. Stand by.
Collins: We is there. [Long pause.] Okay, fine.
McCandless: 11, this is Houston. [Long pause.]
Aldrin: Range rate at 40. You're rubbing up against me a little bit.
Armstrong: Roger.
Collins: Houston, we're holding inertial a little while to study the approach to the landing zone.
Aldrin: Houston, Eagle.
Collins: Alright, is that Rotational Control Power, Direct, two of them, Off? Could you enable the S-band relay at least one-way from Eagle to Columbia so I can hear what's going on?
Aldrin: Roger, Houston.
Collins: DAP update. Okay.
Duke: 11, Houston. [Long pause.]
Armstrong: When you feel it, that's when it is.
Aldrin: Well, we're waiting on you. Altitude's right about on.
Armstrong: Okay. 158.
Evans: Okay. (Long Pause) Columbia, Houston. Break. Go ahead and try it again now that you're in attitude.
Collins: Number 5.
Aldrin: Okay.
Armstrong: And the bracket - bracket slide... Inboard cut-off.
Armstrong: No.
Aldrin: Roger. You're not going to fool around with that camera any more, are you?
Collins: Roger.
Collins: 40 - and 250.
Collins: Okay, stand by for 35 seconds. Thank you.
Aldrin: (Garbled) radar thinks the range is greater than 400 miles now. I'm not sure we could pull it out if we pushed it in, though. You maneuvering to sleep attitude? I think I've got the end of it.
Duke: Thank you very much, sir. Stand by a moment. [Pause.]
Aldrin: Take a look at this. Over. Okay, in 35 minutes, we'll get the BAT feeds On and... That might be a little hard to explain.
Armstrong: Okay, Buzz, we ready to bring down the ( ) camera?
Aldrin: [Garble] is this optional - sort of - [garble]?
Aldrin: It says observe the lunar surface. AGS had these residuals after its completion after the burn.
Armstrong: You're going right down US-1, Mike. I'll have to pick it up with the tongs. The Eagle is back in orbit, having left Tranquility Base and leaving behind a replica from our Apollo 11 patch and the olive branch. No, I haven't done that, but I will.
Collins: The 16-millimeter bag as well? Coming up on Smyth's Sea. Stand by for 2 minutes; then we'll have Delta-V Thrust B, On, okay?
Aldrin: Drifting forward just a little bit; that's good. First time we ever got a perfect horizon check. How me? Hold it just a minute.
Armstrong: Roger. 1:50...
Aldrin: ...about that far. Give me a Verb - 64.
Duke: Roger. [Long pause.]
Armstrong: [Garble] might have some layers on the wall of that crater.
Collins: You cut out, Houston. Okay.
McCandless: Roger. Our intent here is to check out the possibility that some sort of thermal effect may be giving you errors in the angular read-out in the sextant. This is Houston.
Aldrin: [Garble.]
Duke: Apollo 11, Houston. Over.
Armstrong: [Garble] worry about nothing goes in there [garble].
Aldrin: Okay.
McCandless: The computer is yours, 11. Can you read us the shaft and trunnion angle off the counters? I have a comment here that says that's what the LM was built for. Mike's pretty weak. I don't believe it has a roof on it. Over.
Aldrin: 3.5, Neil.
Armstrong: Rog.
Aldrin: Yeah. Will do.
Armstrong: We have some horizontal banding in our TV monitor.
Evans: Apollo 11, Houston. Over.
Lovell: How about the horizon now?
Collins: Mark.
Evans: Columbia, Houston. Over. Eagle - Columbia, Roger.
Collins: I'm sure I couldn't.
Aldrin: Can't get too much further away.
Aldrin: You do put these in with this dark slide in, don't you?
Duke: Rog. We're standing by for your burn report. [Long pause.]
Aldrin: Should have done that before. See it?
Evans: 11, Houston. If you have time, pitch 162, yaw minus 16. Sure, no problem, standing by.
Evans: Roger. Roger.
Evans: Eagle, Houston. You're Go for Pyro Arm. Readback is correct there.
Collins: Okay.
Duke: Rog. Over. [Pause.]
Collins: What are we supposed to be putting in there?
Duke: Rog. Over. On the entry, we had told you on the camera to set it at 50 feet. Roger.
Aldrin: Yes. Stand by one.
McCandless: Oh, we got a fresh, fresh FAO here. We're recommending a pitch angle of 0, yaw 355 - I say again 355, the Track switch to Manual, and Wide Beamwidth. Go ahead. Over.
Armstrong: That sounds good to us. Go ahead, Houston.
Aldrin: Now the crater that's in the center of the screen now is Webb.
Armstrong: Yep.
Aldrin: Okay, now... Over. I believe I've got you on the High Gain Antenna now in high bit rate. [Garble.] (Pause) 1201 Over. Read you loud and clear. (Pause) Whoosh! Going AGS all the way, huh?
Collins: Okay. Yes, you know, you can change the color of what you're looking at by moving your head to a different spot in the window - and looking in a different direction.
McCandless: Roger.
Aldrin: 20, 19... Check my diverter valve's vertical. ...these screws here might do it.
Armstrong: What's burn time? I've got the Hasselblad magazine hooked to the SRC now, yeah.
Aldrin: Okay, I'd better try out the radar. We note the battery charge as soon as we get around to it, and the attitude for the P52 optics Cal: roll, 330.5; pitch, 086.3; and yaw, all zeros. You were cut out that time.
Armstrong: They're all up. No medication.
Data from The Apollo 11 Flight Journal and The Apollo 11 Surface Journal, mashed up by Leonard Richardson. We came in peace for all mankind.
Updated every five minutes.
